Spanish Muse: June 2016

Bohemia

June 21, 2016





I've been feeling bored and uninspired lately with clothes and style. Mixing these unexpected prints felt like a refreshing change. I'm not sure what it is I'm craving, but everything I come across seems so ordinary and boring. Do you ever feel like that? Maybe I'm going through a slump.


Me he estado sintiendo aburrido y sin inspiración últimamente con ropa y el estilo. La mezcla de estos estampados se sentía como un cambio refrescante. No estoy segura de qué es lo que se me antoja, pero todo lo que me encuentro parece tan ordinario y aburrido. ¿Se siente de esa manera? Tal vez estoy pasando por una baja.


Top/Blusa: Clover Canyon
Skirt/Falda: White House Black Market
Shoes/Zapatos: Franco Sarto


Summer Inspiration

June 14, 2016










I'm currently inspired by longer dresses that flow and exude femininity. I like the look of all these dresses, as they carry the same print or tone throughout creating beautiful fluidity. They have an old-fashioned feel that has seamlessly transitioned with the passing of time. Next time I hit up the thrift stores, I will have to keep my eye out for long vintage dresses. 


Recientement me siento atraído a los vestidos largos que fluyen y se destilan feminidad. Me gusta el aspecto de todos estos vestidos, que llevan el mismo tono o estampado por todas partes. Tiene un estilo antiguo que ha hecho la transición perfecta con el paso del tiempo. La próxima vez que ando por las tiendas de segunda, voy a tener que mantener un ojo hacia  los vestidos largos de epoca.