Spanish Muse: March 2016

Lola

March 24, 2016






I'm really drawn to the bell sleeve style right now. They feel vintage and elegant. When paired with super flares, then it becomes a disco party. I decided to pair it with high-waist paints, because it's sheer and already showing so much skin, it works to balance it out. Next time I want to layer this over a black dress or maybe over a plain white t-shirt with jeans. 
What is your take on the bell sleeves?

Estoy muy atraído a la manga de campana en este momento. Se sienten de vendimia y elegante. Cuando se combina con pantalones de súper campanas, entonces se convierte en una fiesta de discoteca. Decidí llevarla con pantalones de cintura alta, porque muestra tanta piel, que trabaja para dar balance. La próxima vez quiero estilizarla sobre un vestido negro o tal vez más una camiseta blanca con pantalones de mezclilla.
¿Cuál es tu opinión sobre las mangas de campana?

Top/Blusa: Nasty Gal
Pants/Pantalones: Dolce & Gabbana {thrift}
Shoes/Zapatos: Ann Taylor


dots

March 21, 2016

 




These two prints ended up next to each other on the bed after several attempts at putting together an outfit. I had never thought to pair them up, but loved how well they compliment each other. Probably the only upside of creating giant piles of clothes in search of the perfect outfit to match my mood.


Estas impresiones terminaron juntos en la cama después de varios intentos de armar un traje. Nunca había pensado juntarlos, pero me encanta lo bien que se complementan. Este es probablemente el mayor beneficio de crear montones de ropa mientras busco el traje perfecto que coincide con mi estado de ánimo.


Top/Blusa:  Ellen Tracy {thrift}
Shorts/Chores: Forever 21
Shoes/Zapatos: Franco Sarto {Marshalls}
Bracelets/Pulseras: Kenneth Jay Lane, Jessica Simpson, Madewell

Sea

March 15, 2016





This top is so pretty to me, but there is so much about it that would normally shy me away from it. It's a crop top (eek! I do not like to show my belly button), it feels extra revealing because it's mesh and how the hell am I supposed to wash this thing? I do like a challenge though and it was hard to turn down $3 and all the beautiful heavy jeweling. After styling it many ways and my closet ending up on the entire bed as usual, I went with my favorite voluminous off-white pants. They are so high that my belly button is hidden and the extra wide leg balances out the extra skin on top. It was actually really fun to wear, especially in the evening sun, with the rays bouncing off the gem stones, it reminded me of the sun highlighting the waves of the ocean.


Este blusa se me hace tan bonito, pero normalmente me alejo de una pieza como esta. Es una blusa corta (eek! no me gusta mostrar mi ombligo), se siente expuesto, es hecha de malla y cómo diablos se supone que voy a lavar esta cosa? Me gusta un reto, aunque era difícil de rechazar $3 y las bellos joyas pesadas. Después de estilizarla de muchas maneras y acabar con mi armario por toda la cama,de costumbre, fui con mis voluminosos pantalones favoritos de color crema. Ellos son tan altos que mi ombligo está cubierto y las piernas anchas dan balance a la piel excesa. En realidad, fue muy divertido de usar, especialmente en el sol de la tarde, con los rayos que rebotan contra las piedras preciosas, me recordó el sol reflejando sobre las olas del mar.

Top/Blusa: Topshop {thrift}
Pants/Pantalones: Moda International
Shoes/Zapatos: BCBG

Grecian

March 1, 2016

 





I picked up this dress at the Gilt Warehouse sale back in December. I remember it looked horrible on the hanger, but I loved the feel of the guaze fabric. As I was shoved into the rolling rack full of clothes from the rush of shoppers around me, I snatched it up before anyone else recognized it's beauty. It feels light and feminine, just what you want from a summery dress. I love that the shell is detachable and can easily be worn as a duster with jeans and a tank. 


Recogí este vestido en la venta de bodega de Gilt en diciembre. Recuerdo que se veía horrible en el colgadero, pero me encanto la sensación de la tela gasa. Entre la empujadera sobre la ropa y la prisa de los compradores, me lo cogió antes de que alguin se daba cuanta de su belleza. La tela se siente ligera y femenina, lo que quieres de un vestido de verano. Me encanta que la cáscara es desmontable y se puede usar fácilmente como un plumero con pantalones y una camisa.


Dress/Vestido: Free People {via Gilt}
Belt/Cinturon: Lanvin {thrift}
Shoes/Zapatos: BCBG