Spanish Muse: February 2016

Doily

February 24, 2016






This top was a dress when I bought it. I had my tailor shorter it to tunic length. The sleeves were also super long, so we shortened them. Now I can have soup while wearing this without the sleeves going in for a dip. It's so much fun to wear, I love that the flare on the sleeves is so wide, creating a beautiful dance with each movement. 


De principio esta blusa era un vestido cuando lo compré. Le pregunté a mi sastre que lo cortara de largo como una túnica. Las mangas también eran muy largas, así que les cortamos cortas tambien. Ahora puedo comer sopa mientras que llevo esta blusa sin las mangas de entren para un chapuzón. Es muy divertido de usar, me encanta que la manga es tan amplia, creando una hermoso baile con cada movimiento.

Top/Blusa: Free People via Gilt
Jeans/Pantalones: Free People
Shoes/Zapatos: BCBG
Bag/Bolsa: Joelle Hawkens
Sunglasses/Lentes de Sol: BCBG Max Azria



DIY ~ Flare Cropped Jeans

February 13, 2016

 




I keep seeing this trend pop up, either a relaxed or fitted short flare jean. Some are hemmed and super clean, but I prefer the frayed and worn in look. I set out to make my own pair instead of spending hundreds on these. I bought both of the jeans below on eBay for under $10.  The left pair are Goldsign and have a more tapered look, the ones on the right are Abercrombie with a more relaxed flare cut. You might already have a flared pair of jeans at home that you don't wear that would be perfect for this trend. I simply measured what my ideal length was for these jeans, which was about one inch above my ankle. I then cut them and left a generous extra inch, then tried them on again with heels to make sure I was on the right track, then I remeasured and cut the extra denim off. I added some additional fraying near the hem line and then threw them in the washer. 

Both jeans have actually been getting a lot of wear. They are comfortable and easy to style. I love how chic they look with a beautiful pair of heels and a simple top. 

What is your take on the cropped flare jeans trend?


Sigo viendo esta moda en revistas, ya sea un jean corto relajado o afilados. Algunos están doblados y super limpio, pero yo prefiero el look desgastado. Me puse a hacer un par en lugar de gastar cientos de dólares en las tiendas. Compré los dos pantalones por encima en eBay por menos de $10. El par de la izquierda son Goldsign y tienen un aspecto más afilado, los de la derecha son Abercrombie con un corte relajado. Es posible que ya tienen un par de jeans acampanado en casa que usted no usa y serían perfectos para esta moda. Simplemente medí lo largo que era ideal para estos pantalones, que era aproximadamente una pulgada por encima de mi tobillo. Simplemente los corté y deje una generosa pulgada, a continuación los probé de nuevo con tacones para asegurar de que estaba en el camino correcto, entonces vuelve a medir y cortar la mezclilla que sobraba. Les di un poco mas areas de desgasto cerca del dobladillo y los tire en la lavadora.
He usada mucho los dos pantalones. Son cómodos y fáciles a estilizar. Me encanta que se ven elegante con un hermoso par de tacónes y una blusa sencilla.

¿Cuál es tu opinión sobre esta moda de pantalones acampandados cortos?

Scarlet

February 10, 2016





I randomly found this top at a thrift store and later realized that it matches perfectly with my favorite red skirt. I love the dramatic illusion it creates of a one piece, highlighted with intricate details. The belt works to separate the solid color while accenting a feminine silhouette. I wore this out over the weekend to a much loved little Spanish restaurant and it was a perfect look for the ambience. 


Encontre esta blusa en una tienda de segunda y más tarde di cuenta de que coincide perfectamente con mi falda roja preferida. Me encanta la ilusión dramática que crea como una sola pieza, y se destaca con detalles complicados. El cinturón funciona para separar el color sólido, mientras da énfasis a la silueta femenina. Lo lleve este fin de semana pasado a un pequeño restaurante español querido y fue el traje perfecto para el ambiente.


Top/Blusa: The Kooples {thrift}
Skirt/Falda: Free People
Belt/Cinturón: Jill Stuart {thrift}
Shoes/Zapatos: Seychelles {eBay}

Style Muse ~ Solange Knowles

February 8, 2016



 




Miss Solange gets it right every time. She is a fearless fashion warrior with a keen eye for structure and pattern mixing. Her style seems to perfectly reflect her outgoing and playful personality, which is really the ultimate goal in personal style. One of my favorite quotes by Solange is "Boring is for the birds", that has always stuck in my head when I'm styling outfits. She is a true inspiration and I'm always looking forward to her next style moment.


La señorita Solange lo hace bien en cada momento. Ella es una guerrera valiente en el mundo de la moda con un buen ojo para la estructura y mezclando 
impresiónes. Su estilo parece reflejar su personalidad extrovertida y alegre, que es realmente el objetivo final del estilo personal. Una de mis citas favoritas de Solange es "aburrido es para los pájaros", y siempre se ha pegado en mi cabeza cuando estoy estilizando trajes. Ella es una verdadera inspiración y siempre estoy anticipando su siguiente momento de estilo.

Chick

February 4, 2016

 




I really should wear these boots more often. I like the eagle design on the front and the subtle red lining. They make me feel like a badass, even though I'd probably run away from a fight if one were to break out. I love wearing these with just basic jeans and a fresh t-shirt, but they also look awesome with a maxi dress. Regardless of what I pair them with, they always add a special element. 
What is your take on cowboy boots?


Realmente debería llevar estas botas más. Me gusta el diseño de águila en frente y el forro rojo. Me hacen sentir como una chica dura, a pesar de que probablemente me quedaria lejos de una pelea. Me encanta llevarlas con pantalones de mezclilla y una camiseta fresca, pero también parecen impresionantes con un vestido maxi. De cualquier manera que las llevo siempre añaden un elemento especial .
¿Cuál es tu opinión sobre las botas de vaquero?


Jeans/Pantalones de Mezclilla: Adriano Goldschmied {thrift}
Top/Blusa: Mother Jeans {thrift}
Scarf/Bufanda: Lucky Brand {thrift}
Boots/Botas: Sam Edelman {Marshalls}


Raven

February 2, 2016

 




Oversized sweaters rule. 
They look awesome over your skinny jeans or your tightest leather pants. They really never go out of style and always look so chic. Added bonuses are comfort and the freedom to not worry about your gut. 


Suéteres amplios son magnificos.
Ellos parecen impresionantes sobre jeans flacos o pantalones de cuero ajustados. Realmente nunca se pasan de moda y siempre se ven tan chic. Beneficios adicionales son la comodidad y la libertad de no preocuparse por la pansita.

 Sweater/Suéter: H&M
Pants/Pantalones: Topshop {thrift}
Scarf/Bufanda: eBay
Shoes/Zapatos: Elie Tahari {eBay}