Spanish Muse: January 2016

The Boys Dept.

January 28, 2016



I stick to the basics when it comes to my work uniform. Made up mostly of jeans, t-shirts, blazers and button downs. I've found that I prefer the boxy fit made for boys then the tapered fit found in the women's department. I like that the sleeves are shorter and loose enough to roll up comfortably. I usually wear a size 14 in the button downs. The blazers I prefer more fitted, so usually a 12 but sometimes a 14. I like that the blazers give this shrunken boxy look and that the sleeves don't come all the way down to my wrist, so I don't have to roll them up. I usually pick these up at thrift stores or eBay. The white top here is Brooks Brothers and the blazer is Van Heusen. 

Thanks to my blogger friend Megan who inspired me write about this, she is also a fan of the boys department, check out her post here


Yo me atengo a lo básico cuando se trata de mi uniforme de trabajo. Compuesto principalmente de jeans, camiseta, chaquetas y blusas de botones. He descubierto que prefiero la forma cuadrada hecha para los niños sobre el corte ajusto que se encuentra en el departamento de mujeres. Me gusta que las mangas son más cortas y suficientemente flojas para enrollar cómodamente. Por lo general llevo una talla 14 en las blusas de botones. Los chaquetas prefiero más ajustadas, por lo que uso un 12, pero a veces un 14. Me gusta que las chaquetas dan un aspecto cuadrado encogido y que las mangas no llegan hasta el fondo de mi muñeca, así que no las tengo que rodar. Me gusta comprar estas piezas en tiendas de segunda o eBay. Esta blusa de botones blanca es de Brooks Brothers y la chaqueta es Van Heusen.

Gracias a mi amiga blogger Megan que me inspiró a escribir sobre esto, ella es también un fan de el departamento de niños, visita su puesto aquí.


Penguin

January 26, 2016





I picked up this blazer on my most recent thrift hunt for $5. It was brand new without even a tiny stain, which is really remarkable to find in a dusty old thrift store. I decided to wear it with your basic black, but added a fun touch by wearing a feathered skirt over the pants. It gives the illusion that the feathers might be attached to the blazer and overall makes a basic look feel special.


Encontré esta chaqueta recientemente segundiando por $5. Era completamente nueva sin ni siquiera una pequeña mancha, que es realmente raro encontrar en una tienda de segunda vieja y polvoriento. Decidí llevarla con negro básico, pero con un toque divertido de usar una falda de plumas sobre los pantalones. Se da la ilusión de que las plumas pueden estar unidos a la chaqueta y en general hace que un aspecto básico se sienta especial .


Blazer/Chaqueta: BCBG Max Azria (thrift)
Skirt/Falda: Steve Madden (Ross)
Pants/Pantalones: H&M (thrift)
Shoes/Zapatos: French Connection (Lord & Taylor)

Style Muse - Bianca Jagger

January 23, 2016

 
 






Bianca Jagger is famously known for being married to Mick Jagger and riding into Studio 54 on a white horse on her 30th birthday. As much as I appreciate these interesting details, I think her signature style has always taken center stage. Every look seems carefully curated,  from a plunging neckline to the perfect bold accessories to complete her ensemble. Bianca's style transcends time and feels so relevant and influential today. A legendary style muse.


Bianca Jagger es famosa por ser casada con Mick Jagger y por llegar a Studio 54 montada en un caballo blanco en su cumpleaños de 30 años. Aprecio estos detalles interesantes, pero creo que su estilo siempre ha ocupado el lugar central. Cada mirada parece selectada con mucho carino, de un escote a los accesorios dramáticos para completar su traje. El estilo de Bianca trasciende el tiempo y se siente hoy relevante y influyente. Una musa con estilo legendario.


Peachy

January 5, 2016

 




My sister handed this dress down to me and I love it sooo much... the color, the long necktie, the puffy sleeves, the subtle sheen, etc. I'm excited to wear it as a tunic over some bell bottoms or shorts or leggings... the options are endless.

Happy Tuesday!



Mi hermana me regaló este vestido y me encanta muchosimo... el color, lo largo de la corbata, las mangas abullonadas, el brillo, etc. Estoy emocionado de llevarlo como una túnica sobre algunos pantalones de campana o pantalones cortos o leggings ... las opciones son infinitas.

¡Feliz Martes!

Dress/Vestido: Vintage Penguin
Shoes/Zapatos: French Connection
Necklaces/Collares: Lucky Brand