Spanish Muse: November 2015

Poncho

November 30, 2015





Ponchos are hard to wear on a short and petite frame, they swallow you up and make you look frumpy. They work great if they hit you at mid-thigh and are cinched in at the waist with a skinny belt. I do like wearing them loose too, but that usually means sky high heels and a skinny pant to balance out the volume. What is your take on the ponchos?


Ponchos son difíciles de llevar en un cuerpo corto y pequeña, te tragan y te hacen ver desaliñada. Funcionan muy bien si te pegan en la mitad de la pierna y ceñida a la cintura con un cinturón delgado. Me gusta usarlos abiertos también, pero con zapatos muy altos y un pantalón muy flaco para equilibrar el volumen. ¿Cuál es su opinión sobre los ponchos ?


Poncho: Rory Beca (T.J. Maxx)
Pants/Pantalones: Dolce & Gabbana (thrift)
Belt/Cinturon: Vintage
Shoes/Zapatos: Ann Taylor

Mohawk

November 23, 2015







I love styling this long white shirt, it's so unconventional, so no matter how you style it, it always feels unique. I decided to wear it over shorts and with a little lace top. The weather is now back to warm in LA, it's been changing almost on the daily, it's so strange. Anyway, I love the black and white contrast of this look and the long tail adds a nice touch of glamour. 

Happy Monday!


Me encanta traer esta blusa blanca larga, es un poco extraña, pero siempre se siente única. Decidí usar sobre chores y con una blusa de encaje. El tiempo es de nuevo cálido en Los Ángeles, ha cambiando casi diario, es tan raro. De todos modos  me encanta el contraste de blanco y negro de este traje y la larga cola da un toque de glamour.

¡Feliz Lunes!


Lace Top/Blusa de Encaje: bebe
White Top/Blusa Blanca: BCBG Max Azria
Shorts/Chores: Forever 21
Shoes/Zapatos: Fergie


Lime

November 19, 2015

  



I love T.J. Maxx overall, but their jewelry selection is always so good.
 I scored this necklace recently (they also had it in a gorgeous deep blue) because I love a good statement piece. It can brighten up any basic outfit and gives off great tropical vibes. Now if only the weather would get back to feeling like the tropics.

Hope you're having an awesome week!


Me encanta T.J. Maxx en general, pero las joyas siempre son tan buenas.
Encontre este collar recientemente (también lo tenían en un precioso azul) y es una pieza tan fuerte. Puede hace brillar a cualquier equipo básico y emite buenas vibraciones tropicales. Ahora si sólo el tiempo vuelve a sentirse como los trópicos.

Espero que estan teniendo una semana increíble!

Top/Blusa: thrift
Jeans/Pantalones: Free People
Necklace/Collar: T.J. Maxx
Bracelets/Pulseras: Madewell, Kenneth Jay Lane
Shoes: BCBG

Rooster

November 16, 2015





I had a splendid four day weekend. 
I got my hair colored at Spoke & Weal and I'm so happy with the results. I slept in every single day, waking up without an alarm is a treat. I caught up on a good amount errands, but enjoyed getting my nails done and indulging in a little retail therapy. Additionally I had a dinner date with my better half and wore this dress. It continues to be one of my favorite dresses, I love everything about it, the print, necktie and ruffles. The long weekend is over, but I feel energized to start the week!

Happy Monday!


Tuve un maravilloso fin de semana de cuatro días.
Me coloreé mi pelo en Spoke & Weal y estoy muy contento con los resultados. Dormí tarde todos los días, despertar sin alarma es un regalo. Acabe un montón de mandados, pero también disfruté el salon de uñas y un poco de terapia de compras. Además tuve cita para cenar con mi media naranja y me puse este vestido. Sigue siendo uno de mis vestidos favoritos, me encanta todo sobre el, la impresión, la corbata y los volantes. El largo fin de semana ha terminado, pero me siento con energía para empezar la semana!

¡Feliz Lunes!

Dress/Vestido: Topshop
Boots/Botas: Alfani
Belt/Cinto: Vintage

Latte

November 9, 2015





Head-to-toe neutral is so classy right? 
Then add a wide leg and some fur and things get very fancy. 
Really though, dressing in an all-neutral tone feels so fresh and clean, it illuminates you and centers your features around a soft palette. The hard part is keeping it clean.


Vestirse en completo color natural es tan elegante verdad?
Echale una pierna ancha y algo de piel y las cosas se ponen de lujo.
Realmente vestir en un tono totalmente natural se siente tan fresco y limpio, te ilumina y centra sus características en tonos suaves. La parte difícil es mantenerlo limpio.


Top/Blusa: Velvet
Pants/Pantalones: Moda International
Fur/Piel: eBay
Bracelet/Pulsera: Madewell
Shoes/Zapatos: Ann Taylor

Jim Morrison

November 2, 2015

 




This is the female equivalent of what my boyfriend wears every weekend: black leather pants, a western belt, a deep v-neck black shirt and cowboy boots. Ok, so the shoes are a little off :). I came out and he said, "This is by far my favorite outfit that you've ever worn". Ha!


Este traje es el equivalente femenino de lo que mi novio lleva cada fin de semana: pantalones de cuero negro, un cinturón vaquero, una camisa negro con cuello en V profundo y botas de vaquero. Esta bien, así que los zapatos son un poco fuera :). Salí y me dijo " Este es por lejos mi traje favorito que alguna vez has usado".
Ha!


Top/Blusa: H&M (thrift)
Pants/Pantalones: Topshop (thrift)
Belt/Cinturon: gift from guess who? the boyfriend.
Shoes/Zapatos: Charles David (Nordstrom Rack)