Spanish Muse: August 2015

Daniel Rainn 2015 Holiday Preview

August 28, 2015





 












I was fortunate to be invited to preview Daniel Rainn's 2015 Holiday Collection at Polkadots & Moonbeams. Everything in this store is so freaking cute, even the decorations. The collection features so many beautiful bohemian prints. I learned Daniel even makes his own print, now that is true designing! I had fun checking out the pieces, sipping on wine from One Hope and I had an amazing little cupcake from Baby Bea. I secretly wanted to eat like five cupcakes, but held it under control and only had one.

Thank you to Pivotal PR for inviting me, you have an awesome team!


Tuve la suerte de ser invitada a una previa de la colección de fiesta 2015 de Daniel Rainn en Polkadots y Moonbeams. Todo en esta tienda es tan malditamente lindo, incluso las decoraciones. La colección cuenta con tantas impresiones bohemios hermosos. Aprendí que Daniel incluso hace su propia impresión, eso si es ser diseñador! Me divertí mirando las piezas, bebiendo vino de One Hope y tuvi una pequeña magdalena increíble de Baby Bea. En secreto, quería comer como cinco pastelitos, pero me mantuve bajo control y sólo tome una.

¡Gracias a Pivotal PR por invitarme, usted tiene un equipo impresionante!

Giveaway!

August 26, 2015


In honor of my blog's anniversary, I'm hosting a little giveaway on Instagram; these black feather shoe clips and a Neiman Marcus gift card!


En honor del aniversario de mi blog, estoy regalando algo especial solo en Instagram, estos negros clips de plumas y una tarjeta de regalo de Neiman Marcus!

Tinsel

August 24, 2015






I wore this over the weekend for an early birthday celebration with my boyfriend. This is one of my favorite tops. I love the over-sized shape and the gold sequin looks amazing in dim lighting. I decided to wear my hair up and simple to allow the top to be the main focus and sparkle in all it's glory.

Wishing you an amazing week!


Llevé este traje el fin de semana para una celebración de cumpleaños con mi novio. Esta es una de mis blusas favoritas. Me encanta la forma de gran tamaño y brillantes de oro se ve increíble en poca luz. Decidí llevar mi cabello simple para permitir la blusa ser el foco principal y brillante en toda su gloria.

Les deseo una semana increíble !


Top/Blusa: Rachel Zoe
Pants/Pantalones: Flynn Skype
Shoes/Zapatos: BCBG

Santa Barbara ~ Old Spanish Days

August 11, 2015





 











I was fortunate enough to be able to attend Santa Barbara's Old Spanish Days celebration over the weekend. It's an annual event that runs for an entire week, honoring and celebrating the town's rich history and culture. Also known as Fiesta, there are several events, including parades, rodeos and dance shows, all covered in colorful confetti. I love the tradition of the cascarones, they are egg shells filled with confetti. The tradition originated in Italy and was used as a courting ritual, men would throw cascarones at women they were found attractive (back then they were filled with perfume). The cascarones are still used today, at many traditional events, especially Easter.

I really enjoyed the cultural details, the Mariachi music throughout the day and the lively energy. I look forward to my next Fiesta in the beautiful town of Santa Barbara!


Tuve la suerte de poder atender el evento Old Spansih Days en Santa Barbara sobre el fin de semana. Es un evento anual que tiene una duración de una semana entera, honrando y celebrando la rica historia y cultura de el pueblo. También tiene el sobrenombre de Fiesta, el evento tiene varios eventos, incluyendo desfiles, rodeos y espectáculo de baile, todo cubierto de confeti de colores. Me encanta la tradición de los cascarones, son cáscaras de huevo rellenos de confeti. La tradición se originó en Italia y fue utilizado como un ritual de cortejo , los hombres les aventaban las cascaraones a las mujeres que encontraban atractivas (en ese tiempo estaban llenos de perfume). Los cascarones siguen utilizando ahoy, en muchos eventos tradicionales, especialmente Pascua.

Me gustó mucho los detalles culturales, la música Mariachi durante el día y la energía animada. Espero a mi próxima Fiesta en la hermosa ciudad de Santa Bárbara !

Hippie

August 6, 2015

 





The forecast in LA continues to be hot and hotter with a side of humid.
It calls for comfort over style.
This dress is light and airy while helping me look decent during this heat wave.

Hoping its cooler where you are!


El tiempo en LA sigue siendo caliente y más caliente con un poco de humedad.
Llama para comodidad sobre el estilo.
Este vestido es amplio y luminoso, mientras que me ayuda a mirar decente durante esta ola de calor.

Esperando que esta mas fresco donde estén!


Dress/Vestido: Free People
Sunglasses/Lentes: Oliver Peoples
Shoes/Zapatos: American Eagle



Little Black Lace

August 4, 2015






Black on black never goes out of style, am I right?
Wishing you a fabulous week!


Negro sobre negro que nunca pasa de moda, no es cierto?
Les deseo una semana fabulosa!


Top/Blusa: bebe
Skirt/Falda: Halston Heritage
Shoes/Zapatos: Charles David
Sunglasses/Lentes de Sol: Oliver Peoples


Photography by Mo Summers