Spanish Muse: June 2015

Disco Fever

June 30, 2015

 





This is one of my absolute favorite pieces. 
I actually found this in a thrift shop, hidden away under an a sea of black pieces. I gasped when I pulled it out. I tried it on right away and it fit perfect. The sleeves, the details, the cut. And I love that it can easily double as a top. So much goodness in one piece.


Esta es una de mis piezas mas favoritas .
Lo encontré en una segunda, escondido bajo un mar de piezas negras. Di un grito ahogado cuando lo saqué. Me lo probe inmediata y me quedo perfecto. Las mangas , los detalles, el corte. Y me encanta que puede duplicar fácilmente como una blusa. Tanto amor en una sola pieza.

Dress/Vestido: Foley & Corinna
Shoes/Zapatos: French Connection

Songbird

June 24, 2015






This dress incorporates so many wonderful details; off the shoulder, lace, bell sleeves and all in a splendid periwinkle shade. It's the perfect little bohemian dress for the summer heat.

Happy Wednesday!


Este vestido incluye muchos detallitos maravillosos; fuera del hombro, encajes, mangas de campana y todo en el color azul ideal. Es el perfecto vestido bohemio para el calor del verano.

Feliz Miercoles!


Dress/Vestido: c/o For Elyse
Sunglasses/Lentes del Sol: Chilli Beans c/o Evocative LA
Shoes/Zapatos: Franco Sarto

Canary

June 22, 2015

 




I have a serious current obsession with anything that resembles a cape.
I love this Zara piece and the constant fluttering it creates with each step. Even when you are standing it continues to flutter. I love the opportunity to breathe life into a piece that was meant for movement. 


Tengo una obsesión con cualquier cosa que se parece a una capa.
Me encanta esta pieza de Zara y el movimiento constante que crea con cada paso. Incluso cuando estoy de pie sigue a revolotear. Me encanta la oportunidad de darle vida a una pieza que estaba destinado para el movimiento.

Top/Blusa: Zara
Shorts/Pantalones Cortos: Zara
Belt/Cinturon: H&M
Shoes/Zapatos: Nine West

Sheer & Shreds

June 15, 2015

 




I am a huge fan of cut off shorts. I have several in my closet.
None of them were purchased with cut off or with shreds, well maybe one pair was.
Most store bought cut offs are always too short so instead I cut up my old jeans and turn them into shorts. I like to use the edge of the scissor and scrape off the material, versus simply going in and cutting. It gives a more natural look of wear and tear. 


Soy un gran fan de pantalones cortos. Tengo varios en mi armario.
Ninguno de ellos fueron comprados cortados , talvez un par .
La mayoría que ay en las tiendas son siempre demasiado cortos así que en vez yo corto mis pantalones de mezclilla viejos y los convierto a pantalones cortos. Me gusta usar el bordo de la tijera y raspar el material. Le da un raido más natural.

Top/Blusa: Zara
Shorts/Pantalones Cortos: 7 for all mankind
Belt/Cinturon: Jill Stuart
Boots/Botas: Franco Sarto
Ring/Anillo: T.J. Maxx
Sunglasses/Lentes del Sol: BCBG Max Azria

Azure

June 9, 2015





I love this jacket so much that I got it in army green too.
It so versatile and comfortable. I have to resist and only wear this to work once a week. It looks so cool and casual with a white t-shirt and dark skinny jeans but also looks great over something unexpected, like a black jumper. The possibilities are endless.

Wishing you all a great week!



Me encanta esta chaqueta tanto que lo tengo en verde también.
Es tan versátil y cómoda. Tengo que resistir a llevarmela a la oficina mas de una vez a la semana. Se ve tan linda y casual con una camiseta blanca y jeans oscuros , sino también se ve muy bien con algo inesperado, como un traje negro . Las posibilidades son infinitas .

Les deseo a todos una feliz semana !


Jacket/Chaqueta: Old Navy
Top/Blusa: Free People
Shorts/Chorres:  Plastic Island
Shoes/Zapatos: Ash
Bracelet/Pulsera: Madewell


Capote

June 5, 2015






I found this cape for five dollars on my most recent thrift excursion. 
I love the intricate colors and the flattering cut, it has a great vintage feel.

Happy Weekend!


Encontre esta capa por cinco dólares en mi más reciente excursión de segundiando.
Me encanta la variación de colores y el corte, tiene una gran sensación de vendimia.

Feliz Fin De Semana!

Top/Blusa: Zara
Cape/Capa: Kate Landry (thrift)
Pants/Pantalones: Anthropologie
Shoes/Zapatos: BCBG
Necklace/Collar: self designed
Rings/Anillos: Lucky Brand
Sunglasses/Lentes del Sol: BCBG Max Azria

Chartreuse

June 1, 2015






I felt like I was on a major black streak there for a while and I'm finally feeling inspired for Summer. 
I'm excited for shorts, warm nights and longer daylight hours. 
What do you love most about Summer?


Siento como que ultimamente solo me a puesto el color negro. Finalmente siento inspiracion para el verano. Estoy anticipando los chores, noches calidas y las horas de luz mas largas.
A ti que te gusta mas del verano?


Top/Blusa: Marshalls
Shorts/Chores: Bar III
Shoes/Zapatos: BCBG
Sunglasses/Lentes del Sol: BCBG Max Azria
Bracelets/Pulseras: Jessica Simpson, Kenneth Jay Lane, Random Shop
Ring/Anillo: Lucky Brand